Estudiando Mariposas

     Las mariposas son tan hermosas y misteriosas que cualquiera puede gozar mirarlas, aunque no sabe nada de ellas. Pero si el misterio se fascina, Ud. querá apreneder todo que puede. Un buen cuaderno siempre es la herramienta más valiosa para cualquier esfuerzo cientifico, particularmente para estudiar mariposas.

     Fotografiar y coleccionar son actividades valides también, pero la información y el goce que recibo por observarlas en vivo allí mismo es más valiosa. La fotografía puede ser considerablemente cara (No puedo botar film mas rapidamente que yo lo agoto), y coleccionar puede ser pesado (pero mi colección es tan valiosa como mis photos.) Yo recomendo coleccionar solo a ellos que tienen tiempo y paciencia de más y se beneficía de tener espécimenes para estudiar.

Fundamentales:

Observar

• Cuando Ud. está afuera con las mariposas, no falte de tomarse tiempo para mirar a la redonda. Hay mucho que Ud. puede faltar de observar si está de prisa.
• Escriba en un cuaderno lo que Ud. observa. Trate de anotar la hora y el lugar así como la especie de la mariposa y lo que hace. Si tiene problemas con indentificarlas, traiga Ud. un buen libro de guía.
• Muevase tan circa como puede Ud. para ver lo que hace la mariposa y para examinar las marcas en las alas. Es necesario practicar para entender como evitar sobresaltarlas. Alguna gente recomendan usar prismáticos, pero no me gusta traer equipo extra. Si Ud. tiene talento para hacer eso, será demasiado circa para usar los prismáticos, además.
• Trate de visitar de neuvo los mismos lugares de vez en cuando para que Ud. puede darse cuenta de los cambios de polación y diversidad por el tiempo y las estaciones.
• Trate de aprender los nombres latinos de las mariposas. Pueden ayudarse a comprender las relaciones entre especies diferentes. Los nombres familiares (bajos) no dicen tanto sobre las mariposas (especialmente si Ud. no habla inglés), aunque pueden ser divertidos.
• Requerdese: cuanto más aprende Ud., tanto más divertido será.

Fotografiar

• Cosigase una camera apta y una lente que enfoca por cerca, y no falte de escoger una camera que tiene un medidor incorporado.
• Ahora que tiene Ud. la camera, no falte de moverse circa de la mariposa para sacar un buen foto.
• No traiga Ud. demasiado mucho equipo porque no es tan divertido perseguir una mariposa con cinco kilos de cosas fotográficas gravando a Ud.
• Traiga Ud. filme de reserva.
• Trate de sacar fotos claros a alguna mariposa que es difícil identificar.
• Use Ud. filme de color. (Por supuesto.)

Colectar

Aquí son algunos avisos para los principiantes. Aunque have más no haceres que haceres, colectar puede ser una parte muy provechosa de sus estudios de los lepidópteros. Un poco cuidado puede asegurar que sus actividades no dañan al polación.
• No empiece Ud. a colectar hasta que tiene un interés serio en las mariposas. No es necesario matarlas si no causa benificios científicos o educativos.
• Use Ud. fotos en vez de un coleción para identificarlas (cuando es posible.)
• Mantenga Ud. datos con sus espécimenes.
• Si Ud. tiene cuidado en preparar sus espécimenes y protege los, ¡pueden durar aun más que Ud.!
• No se tome múltiples espécimenes de la misma especie, excepto para demonstrar variaciones.
• Obedezca Ud. cada las leyes cuando colectando. (Por ejemplo: no entre ilegalmente ni colecta Ud. en parques nacionales, etcétera.)
• No haga nada que puede comprometer polaciónes locales.
• Sepa Ud. cuales especies locales sería en peligro.